Progress PBP5325X Manuel d'utilisateur

PBP5325XManual de instruccionesHorno

USO DIARIOADVERTENCIA! Consulte loscapítulos sobre seguridad.Funcionamiento del aparatoPara utilizar el aparato puede usar:• el modo manual• programas

Función del horno AplicaciónECO-grill Las funciones ECO le permiten optimizar el consumo ener-gético durante la cocción. Es necesario ajustar primero

FUNCIONES DEL RELOJTabla de funciones del relojFunción de reloj AplicaciónTEMPORIZADORDE AVANCE DELCONTADORPara ajustar el cronometraje, que muestra d

parpadean en la pantalla. El aparato seapaga.4. Toque un sensor o abra la puerta delhorno para detener la señal acústica.5. Apague el aparato.Ajuste d

Programas automáticosNúmero del programa Nombre del programa1 CARNE ASADA2 CERDO ASADO3 TERNERA ASADA4 CORDERO ASADO5 CAZA6 POLLO ENTERO7 PESCADO ENTE

La pantalla muestra: el tiempo de cocción,el símbolo de duración , un peso pordefecto y una unidad de medida (kg, g).4. Toque o bien los ajustes se

• Todos los accesorios tienenpequeñas hendiduras en laparte superior de los bordesderecho e izquierdo paraincrementar la seguridad. Lashendiduras tamb

La puerta permanecebloqueada durante la limpiezapirolítica. Aparecerá un mensajeen la pantalla al pulsar unsensor.Puede desactivar el aparatocuando la

• Brillo nocturno: cuando el aparato estáapagado, el brillo de la pantalla esinferior entre las 22:00 h y las 06:00 h.• Brillo diurno:– con el aparato

Resultado Posible causa SoluciónLa tarta se hunde y se quedapegajosa o muestra estríasde agua.El tiempo de horneado es in-suficiente.Seleccione un tie

CONTENIDOInformación sobre seguridad 2Instrucciones de seguridad 3Descripción del producto 6Panel de mandos 7Antes del primer uso 9Uso diario 10Funcio

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaMasa brisé -masa quebradaTurbo170 - 1801)10 - 25 2Masa brisé: biz-cochoTurbo 150 -

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaPastel de azú-car, secoTurbo 150 - 160 20 - 40 3Pastel de al-mendra conmantequilla

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaGalletas de ma-sa batida es-ponjosaTurbo 150 - 160 15 - 20 3Hojaldres conclara de h

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaBarras de pancortadas a lolargo y cubier-tas de quesofundidoTurbo 160 - 170 15 - 30

Alimento Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de la parrilla2 posiciones 3 posicionesGalletas declara de huevo,merengues80 - 100 130 - 170 1 / 4 -Most

PizzaAlimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la par-rillaPizza (base fina)200 - 2301)2)15 - 20 2Pizza (con muchaguarnición)180 - 200 20 - 3

Tablas de asarTerneraAlimento Cantidad Función Tempera-tura (°C)Tiempo(min)Posiciónde la par-rillaEstofado 1 - 1,5 kg Calor supe-rior + inferi-or230 1

CorderoAlimento Cantidad(kg)Función Tempera-tura (°C)Posiciónde la par-rillaTiempo(min)Posiciónde la par-rillaPata de cor-dero / Cor-dero asado1 - 1.5

Pescado (al vapor)Alimento Cantidad(kg)Función Tempera-tura (°C)Tiempo(min)Posiciónde la par-rillaPescadoentero hasta1 Kg1 - 1.5 Calor supe-rior + inf

Alimento Tiempo (min) Posición de la par-rilla1ª cara 2ª caraToast / Tostar1)1 - 3 1 - 3 5Tostadas con guar-nición6 - 8 - 41) Precaliente el horno.Ali

Instrucciones generales de seguridad• Solo un electricista cualificado puede instalar este aparato ysustituir el cable.• El aparato se calienta cuando

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Temperatura(°C)Patatas fritas1)(300 - 600 g)Calor superior+ inferior o Grill+ Turbo200 - 220 según las in

• No coloque más de seis botes de unlitro en la bandeja.• Llene los botes por igual y ciérrelos conuna abrazadera.• Los botes no se pueden tocar entre

VerdurasAlimento Temperatura(°C)Tiempo (h) Posición de la parrilla1 posición 2 posicionesJudías 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Pimientos 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Ve

2. Tire del extremo trasero del carril lateralpara separarlo de la pared y extráigalo.12Coloque los carriles laterales en el ordeninverso.PirólisisPRE

Retirada e instalación de lapuerta del hornoRetire la puerta y los paneles internos decristal para limpiarlos. El número de panelesde cristal es difer

SOLUCIÓN DE PROBLEMASADVERTENCIA! Consulte loscapítulos sobre seguridad.Qué hacer si...Problema Posible causa SoluciónEl horno no calienta. El horno e

Problema Posible causa SoluciónEn el indicador aparece"F102".• No ha cerrado completa-mente la puerta.• El cierre de la puerta estáaveriado.

EFICACIA ENERGÉTICAFicha de producto e información según EU 65-66/2014Nombre del proveedor ProgressIdentificación del modelo PBP5325XÍndice de eficien

• Funciones Eco: consulte "Funcionesdel horno".• Desactivación de la pantalla: si fueranecesario, puede apagarcompletamente la pantalla. Toq

Progress 39

Conexión eléctricaADVERTENCIA! Riesgo deincendios y descargaseléctricas.• Todas las conexiones eléctricas debenrealizarlas electricistas cualificados.

www.progress-hausgeraete.de867309538-A-322014

– no coloque utensilios refractarios niotros objetos directamente en laparte inferior del aparato.– no coloque papel de aluminiodirectamente en la par

emitidos durante la limpieza de todos loshornos pirolíticos.– Retirar cualquier mascota(especialmente pájaros) de lasproximidades del horno durante yd

AccesoriosParrillaPara utensilios de cocina, pastel en molde,asados.BandejaPara bizcochos y galletas.Bandeja combiPara bizcochos y galletas. Para horn

Sensor Función Descripción3OPCIONES Para ajustar una función del horno, un programaautomático o una función de limpieza (sólo cuandoel aparato está ac

Símbolo Nombre Descripción / kg / gSe usa un programa automático con intro-ducción de peso. / h / minSe usa una función de reloj.Temperatura / Calenta