Progress PCM43100X Manuel d'utilisateur

PCM43100XBruksanvisningKombimikro-ovn

OvnsfunksjonerOvnsfunksjon BruksområdeEkte varmluft For å bake på opptil 2 brettplasseringer samtidig og for åtørke mat.Still ovnens temperatur på 20

Endre temperaturenBerør eller to for å endretemperaturen i trinn på 5 °C.Når produktet når den valgte temperaturen,høres et lydsignal tre ganger o

• Det er ikke anbefalt å bruke mer enn ettnivå under bruk av mikrobølge-funksjonen.• Legg maten på en tallerken i bunnen avrommet om ikke annet spesif

Materiale i kokekar Mikrobølgeovn Min. GrillTining Opp-varmingMatla-gingGrillrist, glass og glasskeramikk av ild-/frostsikkert materiale, f.eks. Arcof

Resultat LøsningMaten er ikke tint, varm eller ferdig ettertilberedningstiden.Still in lengre tilberedningstid eller velg en høyere mi-krobølgeovnseff

Hvis du ikke angir STEKETIDog startermikrobølgeovnfunksjonenmed direkte, ervarigheten 30 sekunder.Hvert trykk på dettesensorfeltet legger 30sekunder

Effektinnstilling Bruk• 600 watt• 500 wattTining og oppvarming av frosne matretterOppvarming av ferdigretterFerdig tilberedning av gryteretterTilbered

Hvis du berører eller når du stiller inn STEKETID,går produktet over tilinnstillingen av FERDIGTID-funksjonen.6. Når den valgte tiden er nådd, lyder

Programnummer Programnavn2 FROSNE GRØNNSAKER3 HEL KYLLING4 MUFFINS5 PIZZA6 POTETGRATENG7 KREMET EPLEPAI8 FORMBRØD9 STEKT KJØTTAutomatiske programmer1.

Stekebrett:Skyv stekebrettet inn i sporene påbrettstigene.Rist og grill-/stekebrett sammen:Skyv stekebrettet inn mellom sporene påbrettstigen og riste

INNHOLDSikkerhetsinformasjon 2Sikkerhetsanvisninger 4Produktbeskrivelse 6Betjeningspanel 7Før første gangs bruk 9Daglig bruk 9Mikrobølgeovn-modus 11Kl

Beskrivelse Verdi for valg1 RESTVARMEINDIKATOR PÅ / AV2TASTELYD1)KLIKK / PIP / AV3 FEILTONE PÅ / AV4 SERVICEMENY -5 FABRIKKINNSTILLINGER JA / NEI1) De

Steking av bakst• Ovnen kan muligens steke på en annenmåte enn det gamle produktet gjorde.Sammenlign de vanlige innstillingene(temperatur, tilberednin

Steking på et ovnsnivåKaker i formMatvarer Funksjon Tempe-ratur(°C)Tid (min) Skuffplas-seringTysk ringkake eller brio-cheEkte varmluft 150 –16050 – 70

Matvarer Funksjon Tempe-ratur (°C)Tid (min) Skuffplas-seringVannbakkels/eclair1)Over-/under-varme190 – 210 20 – 35 2Rullekake1)Over-/under-varme180 –

Matvarer Funksjon Tempe-ratur (°C)Tid (min) Skuffplas-seringSmå gjærbakst1)Over-/under-varme190 – 210 10 – 25 2Small cakes / Småka-ker1)Ekte varmluft

Kjeks/små kaker/kaker/rundstykkerMatvarer Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplas-seringButterdeig 150 - 160 20 - 40 1 / 3Short bread / Mør-deigsbakst/but

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringPizza (med mye fyll)2)180 – 200 20 – 30 3Terter 180 – 200 40 – 55 3Spinatkake 160 – 180 45 – 60 3Qui

SteketabellerStorfekjøttMatva-rerFunk-sjonMengde(kg)Effekt(watt)Tempera-tur (°C)Tid (min) Skuff-plasse-ringGrytestek Over-/under-varme1 – 1,5 200 230

LammekjøttMatvarer FunksjonMengde(kg)Effekt(watt)Tempera-tur (°C)Tid (min) Skuff-plasse-ringLamme-stek medben, lam-mestekGrati-neringmedvifte1 – 1,5 2

RetterMatvarer FunksjonMengde(kg)Effekt(watt)Tempera-tur (°C)Tid (min) Skuff-plasse-ringSøte retter Ektevarm-luft– 200 160 – 180 20 – 35 1Velsma-kende

• ADVARSEL: Produktet og tilgjengelige deler blir varme underbruk. Pass på at du ikke berører varmeelementene. Barnyngre enn 8 år må holdes på avstand

Matvarer Temperatur(°C)Tid (min) Skuffplasse-ring1. side 2. sideHel fisk, 500 –1 000 g210 - 230 15 - 30 15 - 30 1Max. GrillMatvarer Tid (min) Skuffpla

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringKyllingvinger 190 – 210 20 – 30 31) Snu 2 eller 3 ganger under steking.Tabell for frossen ferdigmatM

Matva-rerMengde(kg)Oppti-ningstid(min)Etterti-ningstid(min)KommentarerJord-bær0,3 30 – 40 10 – 20 –Smør 0,25 30 – 40 10 – 15 –Fløte 2 x 0,2 80 – 100 1

Matvarer Temperatur (°C) Koketid til småko-king begynner(min)Fortsette å kokeved 100 °C (min)Agurker 160 - 170 50 - 60 -Blandede grønnsa-ker160 - 170

Matvarer Effekt(watt)Mengde(kg)Tid (min) Hviletid(min)Kommen-tarerGulasj 200 0,5 10 – 15 10 – 15 Snu etterhalve tiden,fjern tintedeler.Tining av fjærk

Tining av pølserMatvarer Effekt(watt)Mengde(kg)Tid (min) Hviletid(min)Kommen-tarerDelte pølser 100 0,1 2 – 4 20 – 40 Snu etterhalve steke-tiden.Tining

Matvarer Effekt(watt)Antall Tid (min) Hviletid(min)Kommen-tarerFruktkake 100 1 stykke 1 – 2 15 – 20 Snu den et-ter halve ti-den.Brød 100 1 kg 15 – 20

Tining eller oppvarmingMatvarer Effekt(watt)Antall Tid (min) Hviletid(min)Kommen-tarerBabymat påglass300 0,2 kg 2 – 3 – Rør om et-ter halve ti-den, ko

Matvarer Effekt(watt)Antall Tid (min) Hviletid(min)Kommen-tarerFiskefileter 500 0,5 kg 6 – 8 – Tilberedestildekket –drei behol-deren flereganger i lø-

Matvarer Effekt(watt)Antall Tid (min) Hviletid(min)Kommen-tarerPopkorn 1000 – 3 – 4 – Plasserpopkorn påen plate pånederste ni-vå.Egg Royalefor supper3

• Dersom du ser røyk må du slå produktet av, trekke utstøpselet og holde døren lukket for å kvele eventuelleflammer.• Drikker som varmes opp i mikrobø

Matvarer Kokekar Ef-fekt(watt)Tem-pera-tur(°C)Tid(min)Skuffplasse-ringKommenta-rerGratinertepoteter (1,1kg)Gratinert rett 400 180 39–411 Snu beholderr

FORSIKTIG! Bruk alltid en klutnår du skal holdehalogenlampen, for å forhindreat fettrester brenner seg fast pålampen.1. Slå av produktet.2. Ta ut sikr

Problem Mulig årsak LøsningDisplayet viser en feilkodesom ikke står i denne tabel-len. Det er en elektrisk feil. • Deaktiver ovnen med sik-ringen elle

440mm548mm546mm594mm455mm21mm450mmmin.550mm min.20mm min.560mm15mm114 mm450mm440mm546mm594mm455mm450mm455mm450mm450mm548mmmin. 550mm450mmmin.560mm 21m

440mm450mm450mm450mm455mm450mm450mm450mm455mm455mm546mm594mm548mm21mm min.550mmmin.560mmmin. 20mm 114 mm15mm440 mm440mm440mm579mm546mm594mm455mm450mm5

alternativH05VV-FH05RR-Fmin.1,60 m90°13mm20mm2x3,5x25Progress 45

TEKNISKE DATATekniske dataElektrisk spenning 220 – 240 VFrekvens 50 HzBESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg em

Progress 47

www.progress-hausgeraete.de867325019-B-192016

• Ikke sett støpselet i stikkontakten førmonteringen er fullført. Kontroller at deter tilgang til stikkontakten ettermonteringen.• Hvis stikkontakten

• Påse at innsiden og døren tørkes meden klut etter hver bruk. Damp ved brukav produktet kondenserer på de indreveggene og kan føre til korrosjon.• Re

TilbehørRistTil kokekar, kakeformer, steker.StekebrettTil kaker og kjeks.BETJENINGSPANELElektronisk programmering21 3 4 5 6 7 8 9 10 11Bruk sensorfelt

Sen-sorfeltFunksjon Beskrivelse6NED For å flytte ned i menyen.7OPP For å flytte opp i menyen.8OK/Quick-Start formikrobølgeovnFor å bekrefte et valg el

Symbol Navn BeskrivelseTemperaturNåværende ovnstemperatur vises.TemperaturDu kan endre temperatur.OvnslysDu slo av lyset.VarselurVarselur-funksjonen e