Progress PHN1310W Manuel d'utilisateur

brugsanvisningbruksanvisningOvnOvnPHN1310

TurbogrillAdvarsel Brug denne funktion med enmaksimal temperatur på 200 °C. Mængde Lille grill Tilberedningstid [min.]MADVARE Stykker [g] Ovnrille Te

1. Fjern skruen, der holder grillen fast.Brug en skruetrækker første gang.2. Træk grillen forsigtigt ned.3. Tør ovnens loft af med en blød klud op-vre

2. Løft armene på de to hængsler, og drejdem.3. Sæt ovnlågen i første åbne position(halvvejs). Træk den så fremad, og tagden ud af lejerne.4. Læg døre

5. Udløs låsesystemet, så det indersteovnglas kan tages ud.90°6. Drej de to holdere 90°, og tag dem udaf deres leje.127. Løft forsigtigt ovnglasset (t

Fejl Mulig årsag LøsningKogezonerne virker ikke. Se brugervejledningen til kogesektionen.Apparatet virker slet ikke. Der er ikke tændt for apparatet.T

min. 550min. 56060020ABElektrisk installationAdvarsel Kun en kvalificeret personmå foretage den elektriske installation.Producenten påtager sig intet

INNHOLDSikkerhetsinformasjon 16Sikkerhetsanvisninger 17Produktbeskrivelse 19Før første gangs bruk 19Daglig bruk 19Tilleggsfunksjoner 20Nyttige

• Ikke bruk skurende rengjøringsmidler eller skarpe skrape-gjenstander av metall for å rengjøre dørglasset i stekeovnen,da dette kan ripe opp glasset

• Ikke bruk produktet med våte hender el-ler når det er i kontakt med vann.• Ikke belast døren når den er åpen.• Ikke bruk produktet som arbeids- elle

PRODUKTBESKRIVELSE11011121321453 4 6 9871Betjeningspanel2Bryter til venstre kokesone foran3Bryter til bakre venstre kokesone4Temperaturindikator5Termo

INDHOLDOm sikkerhed 2Sikkerhedsanvisninger 3Produktbeskrivelse 5Før ibrugtagning 5Daglig brug 5Ekstrafunktioner 6Nyttige oplysninger og råd

OvnsfunksjonerOvnsfunksjon BruksområdeAV-posisjon Produktet er AV.VarmluftFor tilberedning av retter som skal ha samme steketemperatur i merenn én høy

• For å unngå for mye røyk i ovnen understeking, tilsetter du litt vann i langpannen.For å unngå røykkondens, tilsett vannhver gang vannet tørker opp.

TYPE MA-TRETTOver-/undervarme VarmluftTilbered-ningstid[min]MerknaderBrettplasse-ringTemp. [°C]Brettplasse-ringTemp. [°C]Formbrød 1 190 1 195 60 - 70

TYPE MA-TRETTOver-/undervarme VarmluftTilbered-ningstid[min]MerknaderBrettplasse-ringTemp. [°C]Brettplas-seringTemp. [°C]Svineskank 2 180 2 160 100 -

Antall Min. Grill Tilberedningstid [min]TYPE MATRETT Stykker [g] Brettplas-seringTemp.[°C]1. side 2. sideRullestek (kalkun) 1 1000 3 200 30 - 40 20

OvnslampeAdvarsel Vær forsiktig når du skifterovnslampen. Det er fare for elektriskstøt.Før du skifter lyspære i ovnslampen:• Slå av ovnen.• Ta ut sik

3. Lukk ovnsdøren til første åpne posisjon(halvveis). Trekk så døren utover og taden ut av holderen.4. Legg døren på et stabilt underlag, dek-ket av e

127. Løft (trinn 1) og ta glasspanelet forsiktigut (trinn 2).8. Rengjør glasspanelet med såpe ogvann. Tørk glasspanelet omhyggelig.Sette inn døren og

Serienummer (S.N.) ...TEKNISKE DATASpenning 230 / 400 VFrekvens 50 HzMONTERINGAdvarsel Se kapitlet om"Sikke

resirkulering av elektrisk og elektroniskutstyr. Ved å sørge for korrekt avhending avapparatet, vil du bidra til å forebygge denegative konsekvenser f

• Tag stikket ud inden vedligeholdelse.• Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler eller skarpemetalskrabere til at rengøre ovnruden. De kan ridse o

30 progress

progress 31

www.progress-hausgeraete.de892936952-A-222012

• Vær forsigtig, når du åbner apparatets lå-ge, mens apparatet er i brug. Der kantrænge meget varm luft ud.• Betjen ikke apparatet med våde hænder,ell

PRODUKTBESKRIVELSE11011121321453 4 6 9871Betjeningspanel2Knap til den forreste venstre kogezone3Knap til den bageste venstre kogezone4Lampe for temper

OvnfunktionerOvnfunktion Egnet tilOFF-position Apparatet er slukket.VarmluftTil samtidig stegning eller stegning/bagning af mad, der skal havesamme ti

• Lad kødet stå i ca. 15 minutter inden ud-skæring, så saften ikke siver ud.• Tilføj lidt vand i bradepanden for at forhin-dre for meget røg i ovnen u

BRØD OG PIZZAMADVAREOver- undervarme VarmluftTilbered-ningstid[min.]BemærkningerOvnrilleTem-pera-tur[°C]OvnrilleTem-pera-tur[°C]Franskbrød 1 190 1 195

MADVAREOver- undervarme VarmluftTilbered-ningstid[min.]BemærkningerOvnrilleTem-pera-tur[°C]OvnrilleTem-pera-tur[°C]Flæskebov 2 180 2 170 120 - 150 På