Progress PKT1441 manuels

Progress PKT1441 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Progress | Catégorie: Congélateurs | Taille: 3.41 MB |

Allemand

Anglais

Français

Néerlandais

Table des matières

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

BEDIENING

4

HET EERSTE GEBRUIK

5

DAGELIJKS GEBRUIK

5

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

6

ONDERHOUD EN REINIGING

7

PROBLEMEN OPLOSSEN

8

Het lampje vervangen

9

(raadpleeg de afbeelding)

9

TECHNISCHE GEGEVENS

10

12 progress

12

14 progress

14

HET MILIEU

15

CONTENTS

16

SAFETY INFORMATION

16

OPERATION

18

FIRST USE

18

DAILY USE

18

HELPFUL HINTS AND TIPS

20

CARE AND CLEANING

21

WHAT TO DO IF…

22

TECHNICAL DATA

24

INSTALLATION

24

26 progress

26

ENVIRONMENTAL CONCERNS

28

SOMMAIRE

30

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

30

FONCTIONNEMENT

32

PREMIÈRE UTILISATION

32

UTILISATION QUOTIDIENNE

33

34 progress

34

CONSEILS UTILES

35

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

36

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

39

40 progress

40

42 progress

42

44 progress

44

SICHERHEITSHINWEISE

45

46 progress

46

ERSTE INBETRIEBNAHME

48

TÄGLICHER GEBRAUCH

48

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

49

REINIGUNG UND PFLEGE

50

WAS TUN, WENN …

52

TECHNISCHE DATEN

54

56 progress

56

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

58

222349007-A-162012

60

Progress PKT1441 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Progress | Catégorie: Congélateurs | Taille: 3.37 MB |

Espagnol

Italien

Table des matières

OM SIKKERHED

2

BETJENING

4

IBRUGTAGNING

4

DAGLIG BRUG

4

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

5

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

6

HVIS NOGET GÅR GALT

7

INSTALLATION

9

10 progress

10

12 progress

12

SKÅN MILJØET

13

14 progress

14

USO DELL'APPARECCHIO

16

PRIMO UTILIZZO

16

UTILIZZO QUOTIDIANO

17

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

18

PULIZIA E CURA

19

COSA FARE SE…

20

DATI TECNICI

22

INSTALLAZIONE

22

24 progress

24

26 progress

26

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

27

SIKKERHETSINFORMASJON

28

FØRSTE GANGS BRUK

30

DAGLIG BRUK

30

NYTTIGE TIPS OG RÅD

32

STELL OG RENGJØRING

33

HVA MÅ GJØRES, HVIS

34

TEKNISKE DATA

36

MONTERING

36

38 progress

38

MILJØHENSYN

40

ÍNDICE DE MATERIAS

41

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

41

42 progress

42

FUNCIONAMIENTO

43

PRIMER USO

43

USO DIARIO

44

CONSEJOS ÚTILES

45

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

46

QUÉ HACER SI…

47

DATOS TÉCNICOS

49

INSTALACIÓN

49

50 progress

50

52 progress

52

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

54

222349027-A-162012

56

Progress PKT1441 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Progress | Catégorie: Congélateurs | Taille: 1.24 MB |

Amharique

Table des matières

Käyttöohje

1

Bruksanvisning

1

Brugsanvisning

1

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

2

Installation

3

Tilslutning, el

3

Indvendigt lys

4

Vedligeholdelse og rengøring

4

Bortskaffelse

4

BETJENING

5

DAGLIG BRUG

5

Flytbare hylder

6

Indikator for temperatur

6

Opbevaring af frosne madvarer

6

RÅD OG TIP

7

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

8

FEJLFINDING

9

Hvis noget går galt

10

Udskiftning af pæren

11

INSTALLATION

12

TEKNISKE DATA

13

MILJØHENSYN

13

TURVALLISUUSTIEDOT

14

Yleiset turvallisuusohjeet

14

Sähköliitäntä

15

Sisävalo

16

Hoito ja puhdistus

16

Hävittäminen

16

Laitteen käynnistäminen

16

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

17

Siirrettävät hyllyt

18

Lämpötilanäyttö

18

Tuoreiden elintarvikkeiden

18

Pakasteiden säilyttäminen

18

VIHJEITÄ JA NEUVOJA

19

HOITO JA PUHDISTUS

20

Jääkaapin sulattaminen

21

Pakastimen sulattaminen

21

VIANMÄÄRITYS

22

Lampun vaihtaminen

23

Oven sulkeminen

24

Sijainti

24

Sijoittaminen

24

Ilmanvaihtovaatimukset

24

TEKNISET TIEDOT

25

YMPÄRISTÖNSUOJELU

25

SIKKERHETSINFORMASJON

26

Generelt om sikkerhet

26

Montering

27

Elektrisk tilkopling

27

Innvendig belysning

28

Stell og rengjøring

28

Avfallsbehandling

28

DAGLIG BRUK

29

Flyttbare hyller

30

Temperaturindikator

30

Frysing av fersk mat

30

RÅD OG TIPS

31

STELL OG RENGJØRING

32

FEILSØKING

33

Hva må gjøres, hvis

34

Skifte lyspære

35

MONTERING

36

BESKYTTELSE AV MILJØET

37

SÄKERHETSINFORMATION

38

Allmän säkerhet

38

Elektrisk anslutning

39

Inre belysning

40

Skötsel och rengöring

40

Avfallshantering

40

ANVÄNDNING

41

DAGLIG ANVÄNDNING

41

Flyttbara hyllor

42

Temperaturdisplay

42

Frysa färskvaror

42

Förvaring av fryst mat

42

RÅD OCH TIPS

43

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

44

Avfrostning av kylskåpet

45

Avfrostning av frysen

45

FELSÖKNING

46

Byte av lampan

47

TEKNISKA DATA

49

MILJÖSKYDD

49

50 Progress

50

Progress 51

51

222373668-A-492016

52

Plus de produits et de manuels pour Congélateurs Progress

Modèles	Type de document
PK1040	Manuel d'utilisateur Progress PK1040 Brugermanual [it] [pt] , 56 pages
PKT1241	Manuel d'utilisateur Progress PKT1241 Brugermanual, 60 pages
PKG1841	Manuel d'utilisateur Progress PKG1841 Brugermanual [el] [es] [it] [pt] , 64 pages
PG1804	Manuel d'utilisateur Progress PG1804 Uživatelský manuál [en] [nl] , 52 pages
PKT1440	Manuel d'utilisateur Progress PKT1440 Brugermanual, 56 pages
PK1041	Manuel d'utilisateur Progress PK1041 Brugermanual [da] , 60 pages
PG0851	Manuel d'utilisateur Progress PG0851 Brugermanual, 40 pages
PG1804	Manuel d'utilisateur Progress PG1804 Korisnički priručnik, 56 pages
PK1000	Manuel d'utilisateur Progress PK1000 Brugermanual [fr] , 48 pages
PG1803	Manuel d'utilisateur Progress PG1803 Korisnički priručnik [es] [it] [pt] , 72 pages
PKG1641	Manuel d'utilisateur Progress PKG1641 Brugermanual, 60 pages
PKG1840	Manuel d'utilisateur Progress PKG1840 Brugermanual, 60 pages
PK1242	Manuel d'utilisateur Progress PK1242 Brugermanual, 56 pages
PKG1440	Manuel d'utilisateur Progress PKG1440 Brugermanual, 60 pages
PKT1240	Manuel d'utilisateur Progress PKT1240 Brugermanual, 60 pages
PKT1445	Manuel d'utilisateur Progress PKT1445 Ръководство за употреба, 68 pages
PK1041	Manuel d'utilisateur Progress PK1041 Handleiding [bg] [mk] [sq] [sr] , 44 pages
PG0851	Manuel d'utilisateur Progress PG0851 Handleiding, 56 pages
PKG1441	Manuel d'utilisateur Progress PKG1441 Brugermanual [da] , 64 pages
PKT1240	Manuel d'utilisateur Progress PKT1240 Brugermanual [no] , 56 pages

Progress appareils