Progress PKG1446 manuels

Progress PKG1446 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Progress | Catégorie: Congélateurs | Taille: 1.32 MB |

Espagnol

Italien

Table des matières

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

2

Installation

3

Tilslutning, el

3

BETJENING

4

DAGLIG BRUG

5

RÅD OG TIP

6

Progress 7

7

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

8

FEJLFINDING

9

Udskiftning af pæren

11

INSTALLATION

12

TEKNISKE DATA

13

MILJØHENSYN

13

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

14

Installazione

15

Pulizia e cura

16

Collegamento elettrico

16

Utilizzo

16

Luce interna

16

USO DELL'APPARECCHIATURA

17

UTILIZZO QUOTIDIANO

17

18 Progress

18

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

19

PULIZIA E CURA

20

Pulizia dell'interno

21

Pulizia periodica

21

Sbrinamento del frigorifero

21

Sbrinamento del congelatore

21

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

22

Sostituzione della lampadina

24

INSTALLAZIONE

25

DATI TECNICI

26

SIKKERHETSINFORMASJON

27

Generelt om sikkerhet

27

Montering

28

Elektrisk tilkopling

28

Progress 29

29

DAGLIG BRUK

30

RÅD OG TIPS

31

32 Progress

32

STELL OG RENGJØRING

33

FEILSØKING

34

Skifte lyspære

36

MONTERING

37

BESKYTTELSE AV MILJØET

38

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

39

Instalación

40

Conexión eléctrica

40

Luz interna

41

Mantenimiento y limpieza

41

FUNCIONAMIENTO

42

USO DIARIO

42

Progress 43

43

CONSEJOS

44

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

45

Limpieza del interior

46

Limpieza periódica

46

Descongelación del congelador

46

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

47

Cambio de la bombilla

49

INSTALACIÓN

50

DATOS TÉCNICOS

51

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

51

211623747-A-412016

52

Progress PKG1446 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Progress | Catégorie: Congélateurs | Taille: 1.43 MB |

Bulgare

Croate

Slovaque

Table des matières

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

2

Общи мерки за безопасност

2

Progress 3

3

Свързване към

4

Употреба

4

Вградена лампичка

4

ДЕЙСТВИЕ

5

ПЪРВА УПОТРЕБА

6

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

6

Размразяване

7

Позициониране на рафтовете

7

Подвижни рафтове

7

ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

8

Съвети за съхраняване в

9

Съвети за охлаждане

9

Съвети за замразяване

9

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

10

Размразяване на фризера

11

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

12

Смяна на крушката

14

Затваряне на вратата

14

ИНСТАЛИРАНЕ

15

ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

16

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

16

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

17

Opća sigurnost

17

Postavljanje

18

Spajanje na električnu mrežu

19

Koristite

19

Unutarnje svjetlo

19

Čišćenje i održavanje

19

Odlaganje

19

RAD UREĐAJA

20

PRVA UPORABA

20

SVAKODNEVNA UPORABA

20

Spremanje zamrznute hrane

21

Odmrzavanje

21

Stavljanje polica u vratima

21

Pomične police

21

Proizvodnja kockica leda

21

Kalendar zamrzavanja hrane

22

Zvukovi pri normalnom radu

22

Savjeti za uštedu energije

22

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

23

Redovito čišćenje

24

Odleđivanje hladnjaka

24

Odleđivanje zamrzivača

24

RJEŠAVANJE PROBLEMA

25

POSTAVLJANJE

27

TEHNIČKI PODACI

28

BRIGA ZA OKOLIŠ

29

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

30

Instalace

31

Připojení k elektrické síti

32

Použití spotřebiče

32

Vnitřní osvětlení

32

Čištění a údržba

32

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

33

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

34

TIPY A RADY

35

36 Progress

36

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

37

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

38

Výměna žárovky

40

Zavření dveří

40

INSTALACE

41

TECHNICKÉ INFORMACE

42

OM SIKKERHED

43

Generelt om sikkerhed

43

Installation

44

Tilslutning, el

45

Indvendigt lys

45

Vedligeholdelse og rengøring

45

Bortskaffelse

45

BETJENING

46

FØR IBRUGTAGNING

46

DAGLIG BRUG

46

Progress 47

47

RÅD OG TIP

48

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

49

Afrimning af køleskabet

50

Afrimning af fryseren

50

Pause i brug

50

FEJLFINDING

51

Udskiftning af pæren

52

INSTALLATION

53

TEKNISK INFORMATION

54

MILJØHENSYN

54

Progress 55

55

211622731-A-222015

56

Progress PKG1446 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Progress | Catégorie: Congélateurs | Taille: 1.36 MB |

Allemand

Espagnol

Italien

Table des matières

SICHERHEITSINFORMATIONEN

2

Personen

2

Allgemeine Sicherheit

2

Progress 3

3

Verwendung

4

Innenbeleuchtung

4

Reinigung und Pflege

5

Entsorgung

5

Einschalten des Geräts

5

Ausschalten des Geräts

5

Temperaturregelung

5

ERSTE INBETRIEBNAHME

6

TÄGLICHER GEBRAUCH

6

Positionierung der Türablagen

7

Verstellbare Ablagen

7

Herstellen von Eiswürfeln

7

Gefrierkalender

7

TIPPS UND HINWEISE

8

REINIGUNG UND PFLEGE

9

Allgemeine Warnhinweise

10

Regelmäßige Reinigung

10

Abtauen des Kühlschranks

10

Abtauen des Gefriergeräts

11

Stillstandszeiten

11

FEHLERSUCHE

12

Austauschen der Lampe

13

Schließen der Tür

14

Standort

14

Elektrischer Anschluss

14

TECHNISCHE DATEN

15

UMWELTTIPPS

15

16 Progress

16

Installazione

17

Collegamento elettrico

18

Utilizzo

18

Luce interna

18

USO DELL'APPARECCHIATURA

19

PRIMO UTILIZZO

20

UTILIZZO QUOTIDIANO

20

Progress 21

21

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

22

PULIZIA E CURA

23

Sbrinamento del frigorifero

24

Sbrinamento del congelatore

24

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

25

Sostituzione della lampadina

27

Chiusura della porta

27

INSTALLAZIONE

28

DATI TECNICI

29

SIKKERHETSINFORMASJON

30

Generelt om sikkerhet

30

Montering

31

Elektrisk tilkopling

31

Innvendig belysning

32

Stell og rengjøring

32

Avfallsbehandling

32

FØRSTE GANGS BRUK

33

DAGLIG BRUK

33

34 Progress

34

RÅD OG TIPS

35

STELL OG RENGJØRING

36

Avriming av kjøleskapet

37

Avriming av fryseren

37

FEILSØKING

38

Skifte lyspære

39

MONTERING

40

TEKNISKE DATA

41

BESKYTTELSE AV MILJØET

41

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

42

Instalación

43

Conexión eléctrica

44

Luz interna

44

Mantenimiento y limpieza

44

FUNCIONAMIENTO

45

PRIMER USO

46

USO DIARIO

46

Estantes móviles

47

Calendario de alimentos

47

Indicador de temperatura

47

CONSEJOS

48

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

49

Descongelación del congelador

50

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

51

Cambio de la bombilla

53

Cierre de la puerta

53

INSTALACIÓN

54

INFORMACIÓN TÉCNICA

55

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

55

211622871-A-312015

56

Plus de produits et de manuels pour Congélateurs Progress

Modèles	Type de document
PG0853	Manuel d'utilisateur Progress PG0853 Ръководство за употреба [pl] [sk] [sk] , 56 pages
PK0801	Manuel d'utilisateur Progress PK0801 Brugermanual [bg] [sk] [sk] , 52 pages
PKU0801	Manuel d'utilisateur Progress PKU0801 Brugermanual [fr] , 36 pages
PK1240	Manuel d'utilisateur Progress PK1240 Brugermanual, 60 pages
PK0842	Manuel d'utilisateur Progress PK0842 Brugermanual [ru] [ua] , 44 pages
PK0840	Manuel d'utilisateur Progress PK0840 Brugermanual [mk] , 60 pages
PKU0801	Manuel d'utilisateur Progress PKU0801 Brugermanual [de] , 36 pages
PG0853	Manuel d'utilisateur Progress PG0853 Brugermanual [en] , 52 pages
PKU0841	Manuel d'utilisateur Progress PKU0841 Handleiding, 48 pages
PG0853	Manuel d'utilisateur Progress PG0853 Brugermanual, 52 pages
PK1206	Manuel d'utilisateur Progress PK1206 Brugermanual [de] [en] [fr] [it] , 44 pages
PKU0841	Manuel d'utilisateur Progress PKU0841 Brugermanual [sv] , 40 pages
PK0841	Manuel d'utilisateur Progress PK0841 Handleiding, 64 pages
PG0851	Manuel d'utilisateur Progress PG0851 Handleiding [it] , 56 pages
PK1243	Manuel d'utilisateur Progress PK1243 Brugermanual, 52 pages
PK1040	Manuel d'utilisateur Progress PK1040 Brugermanual, 60 pages
PK1000	Manuel d'utilisateur Progress PK1000 Brugermanual, 48 pages
PKV1245	Manuel d'utilisateur Progress PKV1245 Ръководство за употреба, 68 pages
PK1202	Manuel d'utilisateur Progress PK1202 Brugermanual [fr] , 36 pages
PK1241	Manuel d'utilisateur Progress PK1241 Handleiding, 64 pages

Progress appareils