Progress PCD46100X Manuel d'utilisateur

PCD46100XBenutzerinformationDampfgarer

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHMEWARNUNG! Siehe Kapitel"Sicherheitshinweise".Erste ReinigungNehmen Sie die Zubehörteile und dieherausnehmbaren E

Ofenfunktion AnwendungÖKO Dampf Wenn Sie diese Funktion während des Garvorgangs ein-schalten, können Sie den Energieverbrauch optimieren.Weitere Infor

Ofenfunktion AnwendungUnterhitze Zum Backen von Kuchen mit knusprigen Böden und zumEinkochen von Lebensmitteln.ÖKO Braten Wenn Sie diese Funktion währ

DampfgarenDie Abdeckung des Wassertanks befindetsich im Bedienfeld.WARNUNG! Füllen Sie keinWasser direkt in denDampfgenerator!Verwenden Sie keine ande

GarzeitmesserDer Garzeitmesser wird nichteingeschaltet, wenn Dauer undEnde eingestellt sind.Der Garzeitmesser beginnt zu zählen,sobald das Gerät aufge

jederzeit einstellen, auch wenn das Gerätausgeschaltet ist.1. Berühren Sie . und „00“ blinken im Display.2. Stellen Sie den KURZZEIT-WECKER mit oder

Programmnummer Programmname9 REIS10 LASAGNE11 GÄRSTUFE12 RINDERSCHMORBRATEN13 SCHWEINEBRATEN14 KALBSBRATEN15 LAMMBRATEN16 REH-/HIRSCHBRATEN17 HÄHNCHEN

5. Sie können das Standardgewicht mit oder ändern. Berühren Sie .6. Nach Ablauf der Zeit ertönt zweiMinuten lang ein Signalton, und blinkt.Das Gerä

wird regelmäßig mit neuen Garzeitwertenaktualisiert.Wenn Sie mit dem KT Sensorgaren, können Sie die im Displayangezeigte Temperatur ändern.Wenn Sie de

Alle Zubehörteile besitzen kleineKerben oben auf der rechtenund linken Seite, um dieSicherheit zu erhöhen. DieseEinkerbungen dienen auch alsKippsicher

INHALTSVERZEICHNISSicherheitshinweise 2Sicherheitsanweisungen 4Gerätebeschreibung 6Bedienfeld 8Vor der ersten Inbetriebnahme 10Täglicher Gebrauch 10Uh

Beschreibung Mögliche Einstelloption1 SET+GO EIN/AUS2 RESTWÄRMEANZEIGE EIN/AUS3TASTENTÖNE1)KLICK/BEEP/AUS4 ALARMSIGNALE EIN/AUS5 SERVICE-MENÜ -6 ZURÜC

TIPPS UND HINWEISEWARNUNG! Siehe Kapitel"Sicherheitshinweise".Die Temperaturen undBackzeiten in den Tabellen sindnur Richtwerte. Sie sindabh

• Füllen Sie die Wasserschublade mit dermaximalen Wassermenge und stellenSie eine Dauer von 40 Min. ein.GemüseGargut Temperatur(°C)Dauer (Min.) Ebene

Gargut Temperatur(°C)Dauer (Min.) Ebene Wasser in derWasserschu-blade (ml)Tomaten schä-len96 15 1 350Weiße Garten-bohnen96 25 - 35 1 500Wirsing 96 20

Gargut Temperatur(°C)Dauer (Min.) Ebene Wasser in derWasserschu-blade (ml)Garnelen, ge-froren85 30 - 40 1 550Lachsfilets 85 25 - 35 1 500Lachsforelle,

Gargut Temperatur(°C)Dauer (Min.) Ebene Wasser in derWasserschu-blade (ml)Eier, mittelhartgekocht96 13 - 16 1 450Eier, hart ge-kocht96 18 - 21 1 500He

Gargut Temperatur (°C) Dauer (Min.) EbeneReis 85 15 - 20 1Tellergerichte 85 15 - 20 1Intervall-DampfEtwa 300 ml Wasser zugeben.Gargut Menge Temperatur

• Der Hersteller empfiehlt, bei der erstenZubereitung die niedrigere Temperatureinzustellen.• Wenn Sie die Einstellungen für einbestimmtes Rezept nich

Backergebnis Mögliche Ursache AbhilfeDer Kuchen ist nach der ein-gestellten Zeit nicht fertig ge-backen.Die Backofentemperatur istzu niedrig.Stellen S

Gargut Funktion Temper-atur (°C)Dauer (Min.) EbeneChriststollen1)Ober-/Unterhi-tze160 - 180 50 - 70 1Brot (Roggenbrot)1)Ober-/Unterhi-tze 1zuerst

• Kinder bis zu 3 Jahren sind während des Betriebs unbedingtvon dem Gerät fernzuhalten.Allgemeine Sicherheit• Die Montage des Geräts und der Austausch

Gargut Funktion Temper-atur (°C)Dauer (Min.) EbeneRührteigplätzchen Heißluft mitRingheizkörper150 - 160 15 - 20 2Eiweißgebäck, Baiser Heißluft mitRing

Gargut Funktion Temperatur(°C)Dauer (Min.) EbeneGefülltes Ge-müseHeißluft mitRingheizkörper160 - 170 30 - 60 11) Backofen vorheizen.Feuchte HeißluftGa

Gargut Temperatur (°C) Dauer (Min.) EbeneMakronen 100 - 120 40 - 80 1 / 4Hefekleingebäck 160 - 170 30 - 60 1 / 4Bio-GarenBenutzen Sie diese Funktion z

Gargut Temperatur (°C) Dauer (Min.) EbeneSchweizer Flan 170 - 190 45 - 55 1Käsekuchen 140 - 160 60 - 90 1Apfelkuchen, ge-deckt150 - 170 50 - 60 1Gemüs

Gargut Funktion Menge Tem-peratur(°C)Dauer (Min.) EbeneRoastbeefoder Filet:englisch1)Heißluftgrillen je cmDicke190 -2005 - 6 je cmDicke1Roastbeefoder

LammGargut Funk-tionMenge Temper-atur (°C)Dauer (Min.) EbeneLammkeule,LammbratenHeißluft-grillen1 - 1,5 kg 150 - 180 100 - 120 1Lammrücken Heißluft-gr

Grillstufe 1• Benutzen Sie den Grill immer mit derhöchsten Temperatureinstellung.• Schieben Sie den Rost gemäß denEmpfehlungen in der Grilltabelle in

Gargut Temperatur (°C) Dauer (Min.) EbenePizza, gefroren 200 - 220 15 - 25 2Pizza American, gefro-ren190 - 210 20 - 25 2Pizza, gekühlt 210 - 230 13 -

Auftauen• Nehmen Sie die Lebensmittel aus derVerpackung und stellen Sie sie aufeinem Teller.• Verwenden Sie die erste Einschubebenevon unten.• Bedecke

BeerenobstGargut Temperatur (°C) Einkochen bisPerlbeginn (Min.)Weiterkochen bei100 °C (Min.)Erdbeeren/Blaubee-ren/Himbeeren/reifeStachelbeeren160 - 17

SICHERHEITSANWEISUNGENMontageWARNUNG! Nur einequalifizierte Fachkraft darf denelektrischen Anschluss desGeräts vornehmen.• Entfernen Sie das gesamteVe

KT Sensor-TabelleRindfleischGargut Kerntemperatur (°C)Rostbraten / Filet: englisch 45 - 50Rostbraten / Filet: medium 60 - 65Rostbraten / Filet: durch

REINIGUNG UND PFLEGEWARNUNG! Siehe Kapitel"Sicherheitshinweise".Hinweise zur Reinigung• Feuchten Sie ein weiches Tuch mitwarmem Wasser und e

DampferzeugungssystemVORSICHT! DenDampfgenerator nach jederBenutzung trocknen. SaugenSie das Wasser mit einemSchwamm auf.Beseitigen Sie dieKalkrückstä

Nach der Reinigung müssen dieBackofentür und die Glasscheiben wiedereingebaut werden. Führen Sie die obenaufgeführten Schritte in umgekehrterReihenfol

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDer Backofen heizt nicht. Die Abschaltautomatik isteingeschaltet. Siehe „Abschaltautomatik“. Der Backofen heizt nicht.

ServicedatenWenn Sie das Problem nicht selbst lösenkönnen, wenden Sie sich an den Händleroder einen autorisierten Kundendienst.Die vom Kundendienst be

Energie sparenDas Gerät verfügt über Funktionen, mitderen Hilfe Sie beim täglichen KochenEnergie sparen können.Allgemeine TippsAchten Sie darauf, dass

Progress 47

www.progress-hausgeraete.de867316960-B-222016

• Nehmen Sie keine technischenÄnderungen am Gerät vor.• Die Lüftungsöffnungen dürfen nichtabgedeckt werden.• Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nichtunb

• Ersetzen Sie die Türglasscheibenumgehend, wenn sie beschädigt sind.Wenden Sie sich an den autorisiertenKundendienst.• Gehen Sie beim Aushängen der T

ZubehörKombirostFür Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten.BackblechFür Kuchen und Plätzchen.Brat- und FettpfanneZum Backen und Braten oder zumAuffangen v

BEDIENFELDElektronischer Programmspeicher21 3 4 5 6 7 8 9 10 11Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder.Sen-sorfeldFunktion Beschreibung1- DISPLAY

Sen-sorfeldFunktion Beschreibung11KURZZEIT-WECK-EREinstellen von Kurzzeit-Wecker.DisplayA B CDEFGA. Symbol der OfenfunktionB. Anzeige der Temperatur/T