Progress PBP43100X Manuel d'utilisateur

PBP43100XBenutzerinformationBackofen

Anzeige für dieSchnellaufheizungWenn Sie die Ofenfunktion einschalten,erscheint . Die Balken zeigen an, dassdie Garraumtemperatur steigt oder sinkt.D

Ofenfunkti‐onAnwendungOber-/Unter‐hitze (Ober-/Unterhitze)Zum Backen und Bratenauf einer Ebene.Tiefkühlge‐richteLässt Fertiggerichte wiePommes frites,

Ofenfunkti‐onAnwendungAuftauenZum Auftauen von Le‐bensmitteln (Gemüseund Obst). Die Auftauzeithängt ab von der Mengeund Größe der Tiefkühl‐gerichte.Un

UHRFUNKTIONENTabelle der UhrfunktionenUhrfunktion AnwendungTAGESZEIT Anzeigen oder Ändern der Tageszeit. Sie können die Uhr‐zeit nur ändern, wenn der

Einstellen von ENDE1. Stellen Sie eine Backofenfunktion unddie Temperatur ein.2. Berühren Sie wiederholt, bisblinkt.3. Stellen Sie das Ende mit od

Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt 2Minuten lang ein Signalton und 00:00sowie blinken im Display.5. Zum Ausschalten des Signaltonsberühren Si

Automatikprogramme mitGewichtseingabeWenn Sie das Fleischgewicht eingeben,berechnet das Gerät die Gardauerautomatisch.1. Schalten Sie das Gerät ein.2.

Die kleine Einkerbung auf derOberseite erhöht dieSicherheit. Diese Einkerbungendienen auch als Kippsicherung.Durch den umlaufend erhöhtenRand des Rost

Sie können den Backofen beieingeschalteter Tastensperreausschalten. Wenn Sie denOfen ausschalten, wird dieTastensperre deaktiviert.Verwenden des Einst

• Tageshelligkeit:– Wenn das Gerät eingeschaltet ist.– Wenn Sie eines der Sensorfelderwährend der Nachthelligkeitberühren (außer EIN/AUS), schaltetdas

INHALTSVERZEICHNISSicherheitshinweise 2Sicherheitsanweisungen 4Gerätebeschreibung 7Bedienfeld 8Vor der ersten Inbetriebnahme 10Täglicher Gebrauch 10Uh

Beobachten Sie den Garfortschritt amAnfang. Finden Sie heraus, welcheGeräteeinstellungen (Garstufe, Gardauer,usw.) für Ihr Kochgeschirr, Ihre Rezepteu

Speise Ober-/Unterhitze Heißluft Dauer(Min.)Bemer‐kungenTempe‐ratur (°C)Ein‐schub‐ebeneTempe‐ratur (°C)Ein‐schub‐ebenePlätz‐chen/Feinge‐bäck140 3 140

Speise Ober-/Unterhitze Heißluft Dauer(Min.)Bemer‐kungenTempe‐ratur (°C)Ein‐schub‐ebeneTempe‐ratur (°C)Ein‐schub‐ebeneEngli‐scherBiskuitku‐chen á laVi

Speise Ober-/Unterhitze Heißluft Dauer(Min.)Bemer‐kungenTempe‐ratur (°C)Ein‐schub‐ebeneTempe‐ratur (°C)Ein‐schub‐ebenePizza 230 - 250 1 230 - 250 1 10

Speise Ober-/Unterhitze Heißluft Dauer(Min.)Bemer‐kungenTempe‐ratur (°C)Ein‐schub‐ebeneTempe‐ratur (°C)Ein‐schub‐ebeneLasagne,frisch180 - 190 2 180 -

Speise Ober-/Unterhitze Heißluft Dauer(Min.)Bemer‐kungenTempe‐ratur (°C)Ein‐schub‐ebeneTempe‐ratur (°C)Ein‐schub‐ebeneRoast‐beef,englisch,durch210 2 2

Speise Menge Dauer (Min.)Stück Menge (kg) 1. Seite 2. SeiteFiletsteaks 4 0.8 12 - 15 12 - 14Beefsteaks 4 0.6 10 - 12 6 - 8Würste 8 - 12 - 15 10 - 12Sc

Speise Tempera‐tur (°C)Dauer(Min.)Kalbshaxe,1,5 - 2 kg160 - 180 120 - 150LammSpeise Tempera‐tur (°C)Dauer(Min.)Lammkeule,Lammbra‐ten, 1 - 1,5kg150 - 1

Speise Zubehör Temperatur(°C)Ein‐schub‐ebeneDauer (Min.)Soufflè, 6StückKeramikförmchen aufKombirost200 3 25 - 30Biskuitboden Biskuitform auf Kombi‐ros

Niedertemperatur GarenBenutzen Sie diese Funktion zum Garenmagerer, zarter Fleisch- und Fischstücke.Die Funktion eignet sich nicht für Rezeptewie Schm

• Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindernfern und entsorgen Sie es auf angemessene Weise.• Halten Sie Kinder und Haustiere während des B

EinkochenVerwenden Sie nur handelsüblicheEinweckgläser gleicher Größe.Verwenden Sie keine Gläser mit Schraub-oder Bajonettdeckeln und keineMetalldosen

GemüseNutzen Sie für ein Blech die dritte Einschubebene.Nutzen Sie für 2 Bleche die erste und vierte Einschubebene.Speise Temperatur (°C) Dauer(Std.)B

Speise Funktion Zube‐hörEin‐schub‐ebe‐neTem‐pera‐tur(°C)Dauer (Min.) BemerkungenApfelku‐chenOber-/UnterhitzeKombi‐rost2 180 70 - 90 2 Formen (20 cmDur

Speise Funktion Zube‐hörEin‐schub‐ebe‐neTem‐pera‐tur(°C)Dauer (Min.) BemerkungenToast4 - 6StückGrillstufe Kombi‐rost4 Max. 2-3 Minutenauf der ers‐ten

Öfen mit Edelstahl- oderAluminiumfrontReinigen Sie die Backofentür nur miteinem feuchten Tuch oder Schwamm.Trocknen Sie sie mit einem weichen Tuchab.V

Sie können den Start desReinigungsvorgangs mit derEndefunktion verzögern.7. Mit bestätigen.Erinnerungsfunktion ReinigenAls Erinnerung daran, dass ei

4. Legen Sie die Backofentür auf einweiches Tuch auf einer stabilenFläche.5. Fassen Sie die Türabdeckung (B) ander Oberkante der Tür an beidenSeiten a

Rückwandlampe1. Drehen Sie die Glasabdeckung derLampe, und nehmen Sie sie ab.2. Reinigen Sie die Glasabdeckung.3. Ersetzen Sie die Lampe durch einegee

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDie Zubereitung der Gerich‐te dauert zu lange oder siegaren zu schnell. Die Temperatur ist zu nied‐rig oder zu hoch. P

ServicedatenWenn Sie das Problem nicht selbst lösenkönnen, wenden Sie sich an Ihren Händleroder einen autorisierten Kundendienst.Die vom Kundendienst

• Ziehen Sie die Einhängegitter erst vorne und dann hintenvon der Seitenwand weg und nehmen Sie sie heraus.Führen Sie zum Einsetzen der Einhängegitter

min. 55020595+-118590min. 560594589114215483570605206020198523Befestigung des Geräts imMöbelABElektrischer AnschlussDer Hersteller haftet nicht fürSch

Modellidentifikation PBP43100XEnergieeffizienzindex 81.2Energieeffizienzklasse A+Energieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/Unter‐hitze0.93 kWh/Prog

Garen bei ausgeschalteterBackofenbeleuchtungSchalten Sie die Lampe während desGarvorgangs aus. Schalten Sie sie nurein, wenn Sie sie benötigen.Feuchte

Progress 43

www.progress-hausgeraete.defr-FR;867348865-A-352018

• Schließen Sie die Gerätetür ganz,bevor Sie den Netzstecker in dieSteckdose stecken.• Das Gerät entspricht den EC-Richtlinien.VerwendungWARNUNG! Verl

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerätabgekühlt ist. Es besteht die Gefahr,dass die Glasscheiben brechen.• Ersetzen Sie die Türglasscheibenumgehend,

• Trennen Sie das Gerät von derStromversorgung, bevor Sie die Lampeaustauschen.• Verwenden Sie dazu eine Lampe mitder gleichen Leistung .Service• Wend

BEDIENFELDElektronischer Programmspeicher21 3 4 5 6 7 8 9 10Bedienen Sie den Ofen über die Sensorfelder.Sen‐sorfeldFunktion Beschreibung1- DISPLAY Anz

Sen‐sorfeldFunktion Beschreibung9UHR Einstellen der Uhrfunktionen.10KURZZEIT-WE‐CKEREinstellen des Kurzzeit-Weckers.DisplayA B CDEFGA. Symbol der Back